В Баден-Бадене Полонский вновь, как и на Кавказе, обратился к карандашам и альбомам. Всю жизнь страсть к литературному творчеству боролась в нем с увлечением рисованием, и порой, в часы горестных раздумий о своей нескладной литературной судьбе, Якову Петровичу казалось, что его истинное призвание - живопись. Но друзья были иного мнения. «Вы хорошо делаете, что рисуете, - писал ему из Парижа Тургенев 28 декабря 1856 (5 января 1857) года, - но смотрите, не покидайте своей законной Музы. А с той - как бишь звали Музу рисования - побаловать можно».