Во время учебы в Москве Яков Полонский в доме Орловых познакомился с писателем А.Ф. Вельтманом, автором исторических романов «Кощей Бессмертный», «Лунатик», «Святославич, вражий питомец», в которых он в духе славянофилов изображал патриархальную старину и восхищался великим прошлым России.
Широкой известностью пользовалась разбойничья песня из повести в стихах Вельтмана «Муромские леса»: